5arrow3.gif (523 bytes)

Return to
Personnel Index

hamid.new.jpg (10132 bytes)

Hamid Reza Mansouri Rad
Computational Linguist II

At CRL Mr. Mansouri Rad worked as a computational linguist and technical writer working on various projects. He is currently Special Projects Coordinator at the Office of the Vice President for Research, Graduate Studies, and International Programs.

Education:

Work Experience:

Research Interests &
Background:

Recent Publications:

Current Projects:

Education: WB00854_.GIF (316 bytes)
Ph.D. in Curriculum and Instruction, Learning Technologies (In Progress), New Mexico State University.

M.A. English, Technical and Professional Communication, 1998, New Mexico State University.

B.A. English, Translation, 1995, Tehran Azad University.

Work Experience: WB00854_.GIF (316 bytes)
1998-present
Computational Linguist and Technical Writer participating in various projects; software documentation, editing proposals, designing and maintaining CRL web pages, Computing Research Laboratory.


1997-1998
Graduate Assistant, teaching Rhetoric and Composition, web development, the Department of English, New Mexico State University.

1996-1997
Technical Assistant, designing on-line and hardcopy computer system documents (instructional manual) Computing and Networking, New Mexico State University.

1988-1995
Cooperative Company of Tehran Private Hospitals (Supply and Distribution), translator, Tehran, Iran.

Research Interests & Background: WB00854_.GIF (316 bytes)
Usability in Computer System Documentation
Computers and Teaching of Writing

Recent Publications: WB00854_.GIF (316 bytes)
Abdelali, Ahmed, James Cowie, Steve Helmreich, Wanying Jin, Hamid Mansouri Rad, Maria Pilar Milagros, Bill Ogden, and Ron Zacharski. 2006. "Guarani: A case study in resource development for quick ramp-up MT". Proceedings of the Seventh Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas. Boston, MA.

Abdelali, Ahmed, Hamid Mansouri Rad, James Cowie and Wanying Jin. 2004. "CRL Language Resources: Chinese and Arabic". NMSU, CRL, Memoranda in Computer and Cognitive Science (MCCS-04-333).

Amtrup, Jan W., Hamid Mansouri Rad, Karine Megerdoomian and Remi Zajac. 2000. "Persian-English Machine Translation: An Overview of the Shiraz Project". NMSU, CRL, Memoranda in Computer and Cognitive Science (MCCS-00-319).

Current Projects: WB00854_.GIF (316 bytes)
AWARE & MOQA