JJV0002 %modality_11
"For example, if someone who subscribed at age 40 pays in, by payroll deduction, approximately 20,000 yen every month, and 12,000 yen at bonus times, **((he)) could receive** 84,000 yen every 3 months for 10 years, starting at age 60."
%modality_9 type potential attributed-to ??? ;*author* scope %receive_2 time %time_15 value 1.0JJV0108 %modality_3
"If ((a customer)) spends a night or makes purchases at a Tokyu Hotel, Tokyu Department Store, or any of the approximately 1200 stores throughout the country who accept [lit. "participate in"] credit 109, ((the customer)) **can pay** the charges by cashing in [lit. "surrendering"] PRC funds."
%modality_3 type potential attributed-to ??? ;*author* scope %pay_1 time %time_8 value 1.0JJV 0002 %modality_5
"For example, if someone who subscribed at age 40 pays in, by payroll deduction, approximately 20,000 yen every month, and 12,000 yen at bonus times, **((he)) could receive** 84,000 yen every 3 months for 10 years, starting at age 60.
%modality_5 type epistemic attributed-to *author* scope %receive_2 time %time_15 value >0.7JJV 0002 %modality_8
"Up to now, industry major Tokyo Kaijo was wary of product tie-ups, but since a lot of ((insurance subscribers)) start long-term savings for education funds, and to provide for old age, ((Tokyo Kaijo)) **decided to try to incorporate** securities companies' products and absorb these funds."
Note: We represented "try" with the POTENTIAL, EPISTEMIC, and VOLITION Modalities.
%modality_9
type potential
attributed-to $"Tokyo Kaijo"
scope %incorporate_1
time %time_9
value >0.5
%modality_8
type epistemic
attributed-to $"Tokyo Kaijo"
scope %incorporate_1
time %time_9
value 0.6
%modality_10
type volition
attributed-to $"Tokyo Kaijo"
scope %incorporate_1
time %time_9
value >0.5
Polymeric membranes **can** be used to separate gaseous mixtures by selective permeation.
modality_6
type potential
value 1
scope %separate_1
attribution *author*
time time_6
--------
ejv0046.tmrIt added that the **proposed** transaction will require government clearance.
;; (note: There is an potential modality on the theme to indicate that we ;; are not 100% sure that the event %create_1 will happen.)ejv0589.tmrmodality_101 type potential scope %create_1 value 1 attribution *author* -----------
"Also **angling** for a solid share in the Philippine rolled steel market is Nissho Iwai Corp.
;; -> Nissho Iwai is attempting to attain a solid share in the...market
(note: "jockeying" is glossed as "attempt," which is represented with
EPISTEMIC, VOLITIONAL AND POTENTIAL Modalities.)
modality_27
type epistemic
value 1
scope %gain_1
attribution set_25
time time_
modality_28
type volitional
value 1
scope %gain_1
attribution set_25
time time_
modality_28a
type potential
value 1
scope %gain_1
attribution set_25
time time_
---------
ejv0589.tmr"Beside the four firms, other major Japanese traders like Mitsui and Co. and Marubeni Corp. are **jockeying** for a big chunk of the lucrative market with ambitious coil center construction plans."
;; gloss: -> other major traders are attempting to gain a large portion
;; of the market's sales
(note: "jockeying" is glossed as "attempt," which is represented with
EPISTEMIC, VOLITIONAL AND POTENTIAL Modalities.)
modality_27
type epistemic
value 1
scope %gain_1
attribution set_25
time time_
modality_28
type volitional
value 1
scope %gain_1
attribution set_25
time time_
modality_28a
type potential
value 1
scope %gain_1
attribution set_25
time time_
--------------
ejv2099.tmrKawasaki Steel Corp. has reached agreement with Mitsubishi Corp. and CIA Vale Do Rio Doce, Brazil's state-run mining corporation, to set up a joint venture in Minas Gerais State in Brazil **possibly** this summer to produce ferrosilicon, reported Nikkan Kogyo.
modality_4 type potential value 1.0 scope %produce_1 attribution %company_11 time time_