MIKROKOSMOS


CONDITION Domain Relation

Examples from JJV TMRs -

(Double asterisks surround the point in text that triggered the domain relation.)

JJV0002 %domain-rel_5

"For example, **if** someone who subscribed at age 40 pays in, by payroll deduction, approximately 20,000 yen every month, and 12,000 yen at bonus times, ((he)) could receive 84,000 yen every 3 months for 10 years, starting at age 60."


%domain-rel_5
   type		condition
    arg_1	%deposit_1
    arg_2	%receive_2
JJV0108 %domain-rel_1

"**If** ((a customer)) spends a night or makes purchases at a Tokyu Hotel, Tokyu Department Store, or any of the approximately 1200 stores throughout the country who accept [lit. "participate in"] credit 109, ((the customer)) can pay the charges by cashing in [lit. "surrendering"] PRC funds."


%domain-rel_1
   type		condition
    arg_1	%shop_1
    arg_2	%pay_1
JJV0108 %domain-rel_2

"**If** ((a customer)) spends a night or makes purchases at a Tokyu Hotel, Tokyu Department Store, or any of the approximately 1200 stores throughout the country who accept [lit. "participate in"] credit 109, ((the customer)) can pay the charges by cashing in [lit. "surrendering"] PRC funds."


%domain-rel_2
   type		condition
    arg_1	%lodge_1
    arg_2	%pay_1