JJV0108 %domain-rel_4
"If ((a customer)) spends a night or makes purchases at Tokyu Hotel, Tokyu Department Store, or any of the approximately 1200 stores throughout the country who accept [lit. "participate in"] credit 109, ((the customer)) can pay the charges by cashing in [lit. "surrendering"] PRC funds. **Specifically**, the set-up is such that the card charges are closed the 15th of each month, and by the 10th of the following month PRC funds ((equal to)) the total amount are surrendered and transferred to the customer's bank account, from which they are taken."
%domain-rel_4
type particular
arg_1 %close_1
arg_2 %pay_1
JJV0466 %domain-rel_1"On the 24th, auto supply vendor Autovax Seven (headquarters, Osaka) announced a business tie-up with Yaohan Department Store concerning ((setting up of)) branch stores specializing in general auto supplies.
**Specifically**, ((they)) plan to sell auto supplies at the Singapore International Wholesale Center, set up in Singapore by the said department store in May 1990, in addition to ((setting up)) branches of Autovax at other Yaohan department stores in places such as Malaysia."
%domain-rel_1
type particular
arg_1 %plan_1
arg_2 %establish_1