New Mexico State University
Home Research CRL Staff Publications Resources Employment CRL Internal
Project Manager: Dr. Bill Ogden   

Overview of Studies

Power point overview slide

Power point overview presentation

  • Map Study
    The third and most recent study observed TrIM conversations in the embedded context of an information-sharing map task.

    Power point Presentation
    Maps used in the study

    Annotated conversation log files (Log files are password protected. To obtain the password, please contact Dr. Bill Ogden )
    Tables of task measures
    Map Study Report
    Annotated Video of a Sample Korean - English Dialog Windows media format

  • Information Sharing Study
    The second study of the project observed how colaborators speaking different languages overcome the communication obstacles caused by poor machine translations and reach mutual understanding using TrIM.
    Power point Presentation
    Information task presentation
    Annotated conversation files
    Tables of task measures
    Report

  • Usability Study
    A short "discount usability" analysis of the TrIM interface was conducted and minor usability problems were identified.
    Power point Presentation

  • Preliminary Study
    The preliminary study focuses on the evaluation of system's communication usability and translation quality through dialog with pre-defined subject, casual dialog and text translation over five languages.

    Task Presentation
    Log files
    Report