El equipo de SAY consiste de lingüistas informáticos del CRL, promotores de software o expertos en amhárico, birmano, checheno, guaraní, maguindanao y uigur.
|
Las tareas actuales son entrenar a los adquisidores, amoldar las herramientas del CRL para admitir la tarea de adquisición, desarrollar nuevas interfaces de usuarios para facilitar las tareas, y desarrollar materiales de entrenamiento para todas las tareas de adquisición.
|
El CRL desarrollará un corpus (conjunto de datos, textos u otros materiales) de textos monolingües de 250.000 palabras, un corpus de textos paralelos de 250.000 palabras, y un diccionario bilingüe de 10.000 entradas.
Todos estos recursos se podrán descargar de forma gratuita.
|
Los/as adquisidores/as del proyecto SAY necesitan subscribirse.
Una vez la
suscripción esté completa, deberían iniciar la sesión para trabajar en las tareas:
traducción, adquisición léxica, anotación de categoría léxica, anotación de nombre de entidad, etc.
|
|
|
|
IR A RECURSOS >>
|
¿PROBLEMAS? ENVIE UN CORREO >>
|
Está usted aquí: NMSU >>
CRL >> SAY.
English
El propósito del proyecto SAY del CRL es desarrollar recursos para lenguas poco estudiadas.
Actualmente, las lenguas con las que estamos trabajando son las siguientes:
